The issues
Los temas
Five fights. One city.
Cinco luchas. Una ciudad.
Every one of these looks different on different blocks. Every one of them gets decided at Los Angeles City Hall. Here's where we stand, in plain language, with the receipts.
Cada uno de estos temas se ve distinto en cada cuadra. Todos se deciden en el Ayuntamiento de Los Ángeles. Aquí está nuestra postura, en lenguaje sencillo y con pruebas.
Homelessness & encampments
Personas sin hogar y campamentos
Tents next to playgrounds. RVs parked for months. Neighbors stepping around needles on the way to school. Nobody should have to live like that, housed or unhoused.
Casas de campaña junto a los juegos infantiles. Casas rodantes estacionadas por meses. Vecinos esquivando jeringas camino a la escuela. Nadie debería vivir así, con techo o sin techo.
Los Angeles already has a law banning encampments within 500 feet of schools, parks, and libraries. But a 2024 city audit found enforcement cost over $3 million and permanently housed 2 people. Billions have been spent on homelessness citywide. The encampments on our streets are still here.
Los Ángeles ya tiene una ley que prohíbe los campamentos a menos de 500 pies de escuelas, parques y bibliotecas. Pero una auditoría municipal de 2024 encontró que su aplicación costó más de $3 millones y consiguió vivienda permanente para 2 personas. Se han gastado miles de millones en el tema de las personas sin hogar en toda la ciudad. Los campamentos en nuestras calles siguen aquí.
That's not compassion and it's not order. It's failure at both.
Eso no es compasión y no es orden. Es un fracaso en ambas.
What we're asking City Hall for:
Lo que le pedimos al Ayuntamiento:
- Enforce the 500-foot law consistently, in every neighborhood, every time.
- Aplicar la ley de los 500 pies de manera consistente, en cada vecindario, cada vez.
- Pair every enforcement action with a real offer of shelter or housing.
- Acompañar cada acción de aplicación con una oferta real de albergue o vivienda.
- Make it faster and cheaper to build shelter and housing in the first place.
- Hacer más rápido y más barato construir albergues y vivienda desde el principio.
- Publish results people can check: money spent, people housed, sites cleared and kept clear.
- Publicar resultados que la gente pueda verificar: dinero gastado, personas con vivienda, sitios despejados y que se mantienen despejados.
Neighborhood safety
Seguridad del vecindario
LAPD is down to about 8,700 officers. That's roughly 1,400 fewer than in 2019, and the lowest staffing level in about 30 years, in a city of nearly 3.9 million people.
El LAPD está en unos 8,700 oficiales. Eso es aproximadamente 1,400 menos que en 2019, y el nivel de personal más bajo en unos 30 años, en una ciudad de casi 3.9 millones de personas.
You feel it in the wait when you call 911. In patrols stretched across neighborhoods the size of whole cities. In break-ins and package thefts that never get a follow-up. Safety isn't a luxury item. It's the first thing a city owes the people who live in it.
Lo sientes en la espera cuando llamas al 911. En patrullas estiradas por vecindarios del tamaño de ciudades enteras. En robos a casas y paquetes que nunca reciben seguimiento. La seguridad no es un lujo. Es lo primero que una ciudad le debe a la gente que vive en ella.
What we're asking City Hall for:
Lo que le pedimos al Ayuntamiento:
- Rebuild LAPD staffing to authorized levels, with serious recruiting and retention.
- Reconstruir el personal del LAPD a los niveles autorizados, con reclutamiento y retención en serio.
- Cut 911 response times and publish them by neighborhood.
- Reducir los tiempos de respuesta del 911 y publicarlos por vecindario.
- Consistent patrols for every corridor and every neighborhood, not just the loudest ones.
- Patrullaje consistente para cada corredor y cada vecindario, no solo los que más ruido hacen.
- Safety and accountability together. Angelenos deserve both, and they're not opposites.
- Seguridad y rendición de cuentas juntas. Los angelinos merecen ambas, y no son opuestas.
Cost of living & housing
Costo de vida y vivienda
Most Angelenos are renters, and rents in our neighborhoods have climbed faster than wages for more than a decade. Working families are doing everything right and still getting priced out of the city they keep running.
La mayoría de los angelinos son inquilinos, y las rentas en nuestros vecindarios han subido más rápido que los salarios por más de una década. Las familias trabajadoras hacen todo bien y aun así los precios las están sacando de la ciudad que ellas mantienen funcionando.
Meanwhile, storefronts on our main corridors sit empty, and the small businesses that hold neighborhoods together fight red tape at every turn. Foot traffic follows safety, and affordability follows supply. City Hall has a hand on both.
Mientras tanto, los locales en nuestros corredores principales están vacíos, y los pequeños negocios que sostienen a los vecindarios pelean contra la burocracia a cada paso. El tráfico de gente sigue a la seguridad, y los precios accesibles siguen a la oferta. El Ayuntamiento tiene mano en ambas.
What we're asking City Hall for:
Lo que le pedimos al Ayuntamiento:
- Make it faster and cheaper to build homes Angelenos can actually afford.
- Hacer más rápido y más barato construir viviendas que los angelinos de verdad puedan pagar.
- Cut the permit red tape that stalls housing and strangles small businesses.
- Eliminar la burocracia de permisos que atora la vivienda y estrangula a los pequeños negocios.
- Spend existing housing and homelessness dollars where the results are, and show the math.
- Gastar los fondos existentes de vivienda y personas sin hogar donde están los resultados, y mostrar las cuentas.
- Keep working families in LA. That's the test for every housing decision.
- Mantener a las familias trabajadoras en LA. Esa es la prueba para cada decisión de vivienda.
City services
Servicios de la ciudad
Streetlights out for months. Illegal dumping that sits for weeks. Potholes that come back every winter. 311 calls that vanish into thin air.
Luces de la calle apagadas por meses. Basura tirada ilegalmente que se queda por semanas. Baches que regresan cada invierno. Llamadas al 311 que desaparecen en el aire.
The basics are the deal. We pay taxes, and in return the city keeps the lights on, the streets paved, and the trash picked up. When the basics slip, everything else slips with them: safety, business, trust. A city getting ready to host the world in 2028 should be able to fix a streetlight in 2026.
Lo básico es el trato. Pagamos impuestos, y a cambio la ciudad mantiene las luces prendidas, las calles pavimentadas y la basura recogida. Cuando lo básico falla, todo lo demás falla con ello: la seguridad, los negocios, la confianza. Una ciudad que se prepara para recibir al mundo en 2028 debería poder arreglar una luz de la calle en 2026.
What we're asking City Hall for:
Lo que le pedimos al Ayuntamiento:
- Fix the basics first, before the pet projects and the press releases.
- Arreglar lo básico primero, antes que los proyectos favoritos y los comunicados de prensa.
- Publish 311 response times by neighborhood so everyone can see who's waiting longest.
- Publicar los tiempos de respuesta del 311 por vecindario para que todos vean quién espera más.
- Clear service standards: how fast a streetlight, a pothole, a dumping site gets fixed.
- Estándares de servicio claros: qué tan rápido se arregla una luz, un bache, un tiradero.
- When service fails, own it and fix the system, not the excuse.
- Cuando el servicio falle, asumirlo y arreglar el sistema, no la excusa.
Fire readiness & recovery
Preparación y recuperación ante incendios
The January 2025 Palisades Fire was the most destructive in city history. A year and a half later, families are still fighting through rebuilding red tape, and homeowners across LA are watching insurance get harder to find and harder to afford.
El incendio de Palisades de enero de 2025 fue el más destructivo en la historia de la ciudad. Un año y medio después, las familias siguen peleando contra la burocracia para reconstruir, y los propietarios en todo LA ven cómo el seguro se vuelve más difícil de encontrar y de pagar.
Brush clearance, evacuation routes, and fire station staffing are not acts of nature. They are City Hall budget choices, made every single year, for every hillside and canyon neighborhood in this city.
El despeje de maleza, las rutas de evacuación y el personal de las estaciones de bomberos no son actos de la naturaleza. Son decisiones de presupuesto del Ayuntamiento, tomadas cada año, para cada vecindario de ladera y cañón en esta ciudad.
What we're asking City Hall for:
Lo que le pedimos al Ayuntamiento:
- Fund readiness before disaster: brush clearance, staffing, and clear evacuation routes.
- Financiar la preparación antes del desastre: despeje de maleza, personal y rutas de evacuación claras.
- Cut the red tape between fire survivors and their rebuilt homes.
- Eliminar la burocracia entre los sobrevivientes del incendio y sus hogares reconstruidos.
- Treat insurance access as the citywide emergency it has become.
- Tratar el acceso al seguro como la emergencia de toda la ciudad en la que se ha convertido.
- Apply the lessons of 2025 to every fire-prone neighborhood, not just the ones in the news.
- Aplicar las lecciones de 2025 a cada vecindario en riesgo de incendio, no solo a los que salen en las noticias.
Which one is happening on your block?
¿Cuál está pasando en tu cuadra?
Tell us. Then help us do something about it.
Cuéntanos. Y luego ayúdanos a hacer algo al respecto.