Election info
Información electoral
Our neighborhood is on the ballot.
Nuestro vecindario está en la boleta.
Everything you need for the November 3, 2026 city election: what's on the ballot, the dates that matter, and how to vote. Non-partisan, no spin. We never tell anyone who to vote for.
Todo lo que necesitas para la elección municipal del 3 de noviembre de 2026: qué hay en la boleta, las fechas que importan y cómo votar. No partidista, sin rodeos. Nunca le decimos a nadie por quién votar.
On the ballot November 3
En la boleta el 3 de noviembre
Four city decisions.
Cuatro decisiones de la ciudad.
Nobody reached a majority in these races in June, so the top two finishers meet in runoffs this fall:
Nadie alcanzó mayoría en estas contiendas en junio, así que los dos primeros lugares se enfrentan en segundas vueltas este otoño:
- Mayor. The city's top job: homelessness, public safety, fire recovery, and the road to the 2028 Olympics all run through it.
- Alcaldía. El puesto más alto de la ciudad: las personas sin hogar, la seguridad pública, la recuperación del incendio y el camino a los Juegos Olímpicos de 2028 pasan por él.
- City Attorney. The city's lawyer decides how laws like the encampment ordinance actually get enforced, defended, and applied.
- Fiscalía Municipal. Quien ocupa este puesto decide cómo se aplican, defienden y hacen cumplir leyes como la ordenanza de campamentos.
- Council District 3, the West Valley. An open seat covering Woodland Hills, Reseda, Tarzana, Winnetka, and Canoga Park.
- Distrito 3 del Concejo, el Valle Oeste. Un asiento abierto que cubre Woodland Hills, Reseda, Tarzana, Winnetka y Canoga Park.
- Council District 9, South LA. An open seat covering Exposition Park, South Park, Vermont Square, Florence, Central-Alameda, and University Park.
- Distrito 9 del Concejo, el Sur de LA. Un asiento abierto que cubre Exposition Park, South Park, Vermont Square, Florence, Central-Alameda y University Park.
Depending on where you live, your ballot may also carry county, state, and federal contests. Check your sample ballot when it arrives.
Según dónde vivas, tu boleta también puede traer contiendas del condado, estatales y federales. Revisa tu boleta de muestra cuando llegue.
Key dates
Fechas clave
Mark these four.
Marca estas cuatro.
Ballots go out
Salen las boletas
Vote-by-mail ballots start arriving the week of October 5. Every registered voter gets one. Postage is already paid.
Las boletas por correo empiezan a llegar la semana del 5 de octubre. Cada votante registrado recibe una. La estampilla ya está pagada.
Register
Regístrate
Last day to register or update your registration the easy way. After that, same-day registration is available at any vote center.
Último día para registrarte o actualizar tu registro de la manera fácil. Después, el registro el mismo día está disponible en cualquier centro de votación.
Early voting opens
Abre la votación anticipada
The first vote centers open for early in-person voting. Drop boxes are open across the county.
Abren los primeros centros de votación para votar temprano en persona. Los buzones oficiales están abiertos en todo el condado.
Election Day
Día de la Elección
Polls open 7am to 8pm. Mail ballots count if postmarked by Election Day.
Las casillas abren de 7am a 8pm. Las boletas por correo cuentan si tienen matasellos del Día de la Elección.
How to vote
Cómo votar
Three easy ways.
Tres maneras fáciles.
- By mail. Fill out the ballot that arrives in your mailbox, sign the envelope, and mail it back. No stamp needed. Signing the envelope is what makes it count.
- Por correo. Llena la boleta que llega a tu buzón, firma el sobre y envíala de vuelta. No necesita estampilla. Firmar el sobre es lo que la hace contar.
- Drop box. Skip the mail and drop your sealed, signed envelope at any official ballot drop box in LA County, any time before 8pm on Election Day.
- Buzón oficial. Sáltate el correo y deposita tu sobre cerrado y firmado en cualquier buzón oficial del Condado de LA, en cualquier momento antes de las 8pm del Día de la Elección.
- In person. Any vote center in LA County works, no matter your neighborhood. Early voting starts October 24. Same-day registration available.
- En persona. Cualquier centro de votación del Condado de LA funciona, sin importar tu vecindario. La votación anticipada empieza el 24 de octubre. Hay registro el mismo día.
Find your nearest drop box or vote center, check your registration, and track your ballot at lavote.gov.
Encuentra tu buzón o centro de votación más cercano, revisa tu registro y da seguimiento a tu boleta en lavote.gov.
Sign and return your ballot. Then check on three neighbors. That's how a block gets counted.
Firma y devuelve tu boleta. Luego pregúntales a tres vecinos. Así es como una cuadra se hace contar.
Why your block decides
Por qué tu cuadra decide
Small numbers run this city.
Números pequeños dirigen esta ciudad.
of registered voters decided the June election. Runoffs usually draw even fewer.
de los votantes registrados decidieron la elección de junio. Las segundas vueltas suelen atraer todavía menos.
the turnout gap between LA's lowest and highest voting council districts in June. City Hall hears the loud ones.
la brecha de participación entre los distritos del Concejo que menos y más votaron en junio. El Ayuntamiento escucha a los que hacen ruido.
votes separated the top two West Valley finishers in June. One apartment building. Your block, basically.
votos separaron a los dos primeros lugares del Valle Oeste en junio. Un edificio de apartamentos. Tu cuadra, básicamente.
Los Angeles City Clerk, certified June 2, 2026 results; California Secretary of State, November 3, 2026 election calendar.
Secretario Municipal de Los Ángeles, resultados certificados del 2 de junio de 2026; Secretario de Estado de California, calendario de la elección del 3 de noviembre de 2026.
Go deeper
Profundiza
The full breakdowns.
Los análisis completos.
What LA votes on November 3
Qué vota LA el 3 de noviembre
The four runoffs, the June numbers behind them, and the math that says your block decides.
Las cuatro segundas vueltas, los números de junio detrás de ellas y las cuentas que dicen que tu cuadra decide.
What June told us
Lo que junio nos dijo
The certified results of LA's primary, and what they mean for neighborhoods this fall.
Los resultados certificados de la primaria de LA, y qué significan para los vecindarios este otoño.
Where we stand: Neighbors First is non-partisan. We don't endorse candidates, we don't rate them, and we never tell anyone how to vote. We publish election information because informed neighborhoods are heard neighborhoods.
Nuestra postura: Neighbors First es no partidista. No respaldamos candidatos, no los calificamos y nunca le decimos a nadie cómo votar. Publicamos información electoral porque los vecindarios informados son vecindarios escuchados.
What's on my ballot
Qué hay en mi boleta
See your exact ballot.
Mira tu boleta exacta.
Use Ballotpedia's free Sample Ballot Lookup to preview every race and measure that will be on your ballot, before it ever reaches your mailbox.
Usa la consulta gratuita de boleta de muestra de Ballotpedia para revisar cada contienda y medida que estará en tu boleta, antes de que llegue a tu buzón.
Preview your ballot in about a minute.
Revisa tu boleta en más o menos un minuto.
- Tap the button and enter your address in Ballotpedia's secure lookup.
- Toca el botón y escribe tu dirección en la consulta segura de Ballotpedia.
- See every race and measure on your exact ballot, from mayor to the measures.
- Mira cada contienda y medida de tu boleta exacta, desde la alcaldía hasta las medidas.
- Come back and make your plan: the dates and how to vote are just above.
- Regresa y haz tu plan: las fechas y cómo votar están aquí arriba.
Open the Ballot LookupAbrir la Consulta de Boleta
Prefer the county's official version? Find your sample ballot at lavote.gov.
¿Prefieres la versión oficial del condado? Encuentra tu boleta de muestra en lavote.gov.
This Sample Ballot Lookup tool is brought to you by BALLOTPEDIA, a nonprofit organization not affiliated with Neighbors First. The tool opens on Ballotpedia's website; any address or email you enter there goes to Ballotpedia under its own privacy policy, not to Neighbors First.
Esta herramienta de consulta de boleta de muestra es proporcionada por BALLOTPEDIA, una organización sin fines de lucro no afiliada a Neighbors First. La herramienta se abre en el sitio web de Ballotpedia y está disponible en inglés; cualquier dirección o correo electrónico que ingreses ahí va a Ballotpedia bajo su propia política de privacidad, no a Neighbors First.
Want a reminder when ballots drop?
¿Quieres un recordatorio cuando salgan las boletas?
Sign up and we'll nudge you at every key date, plus meeting alerts for your part of town.
Inscríbete y te avisaremos en cada fecha clave, más alertas de reuniones en tu zona.